کد مطلب:77553 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:109

خطبه 069-پس از ضربت خوردن











و قال علیه السلام

فی سحره الیوم الذی ضرب فیه

یعنی گفت امیرالمومنین علیه السلام

در باب[1] سحر و روزی كه ضربت رسیده شد:

«ملكتنی عینی و انا جالس فسنح لی رسول الله صلی الله علیه و آله، فقلت: یا رسول الله ماذا لقیت من امتك من الاود و اللدد! فقال: «ادع علیهم»، فقلت: ابدلنی الله بهم خیرا لی منهم و ابدلهم بی شرا لهم منی.»

یعنی خواب غلبه كرد چشمم را و حال آنكه من نشسته بودم، كه ظاهر شد از برای من رسول خدا صلی الله علیه و آله پس گفتم: یا رسول الله! به چه چیزها كه رسیدم از امت تو از كجی و خصومت آنها، یعنی به چه كجی دشوار و خصومت بسیار امت تو ملاقات كردم. پس گفت رسول خدا صلی الله علیه و آله كه: «نفرین كن بر آن كجها و دشمنها». پس گفتم: خدا عوض دهد به من اعوان و انصار و مصاحب خوب كه خیر من باشد و عوض بدهد به ایشان كسی را كه شر باشد از برای ایشان از امیر جائر ظالم خدانشناس.[2].

[صفحه 369]


صفحه 369.








    1. فی، در این جا، ظرف زمان است یعنی به هنگام سحر آن روز كه... نه به معنای درباره ی یا در باب كه شارح ترجمه كرده است.
    2. سید رضی در پایان این سخن گوید: یعنی بالاود الاعوجاج و باللدد الخصام و هذا من افصح الكلام.